Podręcznik UżytkownikaUser Guide

Poznaj interfejs i możliwości K0R@Dus Learn the K0R@Dus interface and its capabilities

⧉
picture_in_picture Transparentny wykres — praca nakładkowa Transparent Floating Chart — Overlay Mode

K0R@Dus posiada unikalne okno wykresu, które możesz wyciągnąć poza aplikację i umieścić np. nad schematem, arkuszem kalkulacyjnym lub oknem OBS. Wykres jest w pełni transparentny — widoczne są tylko linie pomiarowe. K0R@Dus features a unique chart window that you can pull out of the application and place over a schematic, spreadsheet, or OBS window. The chart is fully transparent — only the measurement lines are visible.

AktywacjaActivation
Włącz w Ustawienia → Wykresy → Wykres transparentny, potem użyj przycisku ⧉, skrótu Ctrl+J lub klawisza F16 Enable in Settings → Charts → Transparent Chart, then use the ⧉ button, Ctrl+J shortcut, or F16 key
PrzezroczystośćOpacity
Suwak 0–100 w ustawieniach — od całkowicie przeźroczystego tła do lekko przyciemnionego. Linie wykresu zawsze widoczne. Slider 0–100 in settings — from fully transparent background to slightly dimmed. Chart lines always visible.
Nakładka A / WA / W overlay
Opcjonalne wyświetlanie aktualnego prądu i mocy bezpośrednio na wykresie — bez zajmowania dodatkowego miejsca na ekranie. Optional display of current amperage and power directly on the chart — without taking up extra screen space.
Inteligentne zachowanieSmart behaviour
Okno pamięta swoją pozycję, śledzi ruch głównego okna i zamyka się razem z programem. Dwuklik lub Ctrl+J przywraca wykres. Window remembers its position, follows the main window and closes with the app. Double-click or Ctrl+J restores the chart.
Ctrl+J F16 ⧉ button — dwuklik na oknie wykresu: zamknij / ResizeGrip prawy dolny róg: zmień rozmiar — double-click on chart window: close / ResizeGrip bottom-right: resize

dashboardOpis interfejsuInterface Overview

settings_remote

Panel sterowaniaControl Panel

Główny panel z suwakami i polami liczbowymi do ustawiania napięcia i prądu wyjściowego w czasie rzeczywistym.Main panel with sliders and numeric fields for setting output voltage and current in real time.

electric_bolt

Wyświetlacz V/A/WV/A/W Display

Duże cyfry pokazujące aktualne napięcie, natężenie i moc. Kolory zmieniają się w zależności od trybu pracy (CV/CC).Large digits showing current voltage, current, and power. Colors change based on operating mode (CV/CC).

bookmarks

PresetyPresets

Pasek szybkich presetów — do 10 zapisanych konfiguracji V/A do natychmiastowego przywołania jednym kliknięciem.Quick presets bar — up to 10 saved V/A configurations for instant recall with one click.

ssid_chart

WykresChart

Wykres czasowy napięcia, prądu i mocy. Można przybliżać, przewijać i eksportować dane do CSV.Time chart of voltage, current, and power. Zoom, scroll and export data to CSV.

tune

UstawieniaSettings

Panel konfiguracji: motyw kolorów, port COM, interwał odczytu, automatyczne aktualizacje i zarządzanie licencją.Configuration panel: color theme, COM port, read interval, automatic updates and license management.

notifications

AlertyAlerts

Konfigurowalne progi alertów dla napięcia, prądu i mocy — powiadomienie dźwiękowe i wizualne po przekroczeniu.Configurable alert thresholds for voltage, current, and power — audio and visual notification on breach.

power_settings_newPodstawowe operacjeBasic Operations

Włączanie i wyłączanie wyjsciaEnabling and disabling output

1

Podlacz zasilaczConnect the power supply

Upewnij sie, ze zasilacz jest podlaczony przez USB lub RS-232 i wybrany wlasciwy port w Ustawienia → Polaczenie.Ensure the power supply is connected via USB or RS-232 and the correct port is selected in Settings → Connection.

2

Ustaw napiecie doceloweSet target voltage

Kliknij pole V-SET i wpisz zadana wartosc napięcia lub uzyj suwaka. Potwierdz klawiszem Enter.Click the V-SET field and enter the desired voltage or use the slider. Confirm with Enter.

3

Ustaw limit prąduSet current limit

Kliknij pole I-SET i wpisz maksymalny prad. Zasilacz nie przekroczy tej wartosci.Click the I-SET field and enter the maximum current. The supply will not exceed this value.

4

Wlacz wyjscieEnable output

Kliknij duzy przycisk OUTPUT ON/OFF. Wskaznik zmieni kolor na zielony, a wyswietlacz pokaze rzeczywiste wartosci.Click the large OUTPUT ON/OFF button. The indicator turns green and the display shows real values.

bookmarksPresety — zapis i wczytywaniePresets — save and load

Presety pozwalają szybko przełączać się między często używanymi konfiguracjami napięcia i prądu.Presets allow you to quickly switch between frequently used voltage and current configurations.

Zapis presetuSaving a preset

  1. Ustaw żądane wartości V-SET i I-SETSet the desired V-SET and I-SET values
  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolne miejsce w pasku presetówRight-click on a free slot in the presets bar
  3. Wybierz Zapisz bieżące ustawieniaSelect Save current settings
  4. Wpisz nazwę presetu i kliknij OKEnter a preset name and click OK

Wczytanie presetuLoading a preset

  1. Kliknij lewym przyciskiem myszy na wybrany preset w paskuLeft-click on the desired preset in the bar
  2. Wartości V-SET i I-SET zostaną natychmiast zastosowaneV-SET and I-SET values are applied immediately

Wskazówka:Tip: Wczytanie presetu nie włącza automatycznie wyjścia — musisz to zrobić ręcznie klikając OUTPUT ON/OFF.Loading a preset does not automatically enable output — you must do that manually by clicking OUTPUT ON/OFF.

downloadEksport danych CSVCSV Data Export

K0R@Dus rejestruje pomiary co określony interwał. Dane można eksportować do pliku CSV do dalszej analizy.K0R@Dus logs measurements at a defined interval. Data can be exported to a CSV file for further analysis.

  1. Kliknij ikonę download na pasku narzędzi wykresuClick the download icon on the chart toolbar
  2. Wybierz zakres czasu: Bieżąca sesja lub Cały dziennikChoose the time range: Current session or Full log
  3. Wybierz lokalizację zapisu i kliknij EksportujChoose save location and click Export

Plik CSV zawiera kolumny: Timestamp, Voltage_V, Current_A, Power_W.The CSV file contains columns: Timestamp, Voltage_V, Current_A, Power_W.

keyboardSkróty klawiszoweKeyboard Shortcuts

Sterowanie wyjściemOutput control
Włącz / wyłącz wyjścieToggle output Space
Globalny hotkey wyjściaGlobal output hotkey F15
Preset F1–F8Preset F1–F8 F1 … F8
Transparentny wykresTransparent chart
Wysuń / wsuń wykresFloat / dock chart
Ctrl+JF16⧉
Zamknij okno wykresuClose chart window
Ctrl+J/ dwuklik/ dbl-click
Ustawienia V / AV / A adjustment
Krok +0.1 V / A (pole aktywne)Step +0.1 V / A (active field) ↑
Krok −0.1 V / A (pole aktywne)Step −0.1 V / A (active field) ↓

new_releasesCo nowego — v2.1.86What's new — v2.1.86

picture_in_picture

Transparentny wykres ⧉Transparent floating chart ⧉

Włącz w Ustawieniach → Wykresy. Aktywuj przez Ctrl+J, F16 lub przycisk ⧉. Suwak opacity, nakładka A/W, zapamiętywanie pozycji.Enable in Settings → Charts. Activate via Ctrl+J, F16, or ⧉ button. Opacity slider, A/W overlay, position memory.

open_with

Zapamiętywanie pozycji oknaWindow position memory

Główne okno i okno wykresu pamiętają swoje położenie na ekranie po zamknięciu i ponownym uruchomieniu programu.Both the main window and chart window remember their position on screen across restarts.

follow_the_signs

Okno wykresu śledzi główneChart window follows main

Przenieś główne okno — okno wykresu podąża za nim zachowując względne położenie. Zamknięcie programu zamyka też wykres.Move the main window — the chart window follows, keeping its relative position. Closing the app closes the chart too.

tune

Ulepszony panel ustawieńImproved settings panel

Poprawione ciemne tło listy wyboru czcionki osi. Nowa sekcja „Wykres transparentny" w zakładce Wykresy z zachowaniem stanu po restarcie.Fixed dark background for axis font selector dropdown. New "Transparent Chart" section in Charts tab with state preserved across restarts.